Mincinosul - poveste scurtă japoneză
Citește basmul japonez "Mincinosul" despre un mincinos din orașul Osaka care mințea tot timpul și oamenii din oraș știau asta. Într-o zi când se întoarse de la munte, se întâlni cu o femeie căreia îi spuse că a văzut un șarpe gros ca o putină și lung cât toată strada. Femeia care îl știa pe mincinos, ridică din umeri și îi zise mincinosului că nu există un șarpe atât de lung. Atunci, mincinosul mai scurtă șarpele, și îi zise femeii că era lung, dar nu cât toată strada, ci doar cât o ulicioară. Femeia nu-l crezu nici de data asta, iar mincinosul scurtă iar șarpele.
Citește povestea japoneză "Mincinosul"
În orașul Osaka trăia un mare mincinos. El mințea tot timpul și toți știau aceasta. Odată plecă pe munte. La întoarcere îi spuse vecinei:
— Ce șarpe uriaș am văzut! Gros ca o putină și lung cât toată strada.
Vecina strânse doar din umeri.
— Măi omule, doar știi și tu că un șarpe nu poate fi așa de lung cât toată strada.
— Șarpele era, într-adevăr, foarte lung, dar nu chiar cât strada, ci numai cât o ulicioară.
— Cine-a mai văzut un șarpe lung cât o ulicioară?
— Ei, nu chiar cât o ulicioară, ci cât pinul acesta.
— Cât acest pin, nu se poate!
— Ei, acum îți spun adevărul. Șarpele era cât podețul de peste râu.
— Nici așa nu poate fi!
— Atunci îți voi spune adevărul-adevărat: șarpele era lung și lat cât o putină.
— Cum vine asta? Șarpele era gros ca o putină și lat tot ca o putină? Atunci, cu siguranță, că nu era șarpe, ci o putină…
Repovestită de George Sâmpetrean
Sursa: Povești nemuritoare, vol. 25, 1983 [p. 204-205]
— Ce șarpe uriaș am văzut! Gros ca o putină și lung cât toată strada.
Vecina strânse doar din umeri.
— Măi omule, doar știi și tu că un șarpe nu poate fi așa de lung cât toată strada.
— Șarpele era, într-adevăr, foarte lung, dar nu chiar cât strada, ci numai cât o ulicioară.
— Cine-a mai văzut un șarpe lung cât o ulicioară?
— Ei, nu chiar cât o ulicioară, ci cât pinul acesta.
— Cât acest pin, nu se poate!
— Ei, acum îți spun adevărul. Șarpele era cât podețul de peste râu.
— Nici așa nu poate fi!
— Atunci îți voi spune adevărul-adevărat: șarpele era lung și lat cât o putină.
— Cum vine asta? Șarpele era gros ca o putină și lat tot ca o putină? Atunci, cu siguranță, că nu era șarpe, ci o putină…
Repovestită de George Sâmpetrean
Sursa: Povești nemuritoare, vol. 25, 1983 [p. 204-205]
Sfârșit
Citește mai multe basme și povești japoneze
Povesti de: FRATII GRIMM - CREANGA - EMINESCU - SLAVICI - ANDERSEN - ISPIRESCU - DELAVRANCEA - FILIMON - TOLSTOI - GÂRLEANU - MITRU - PERRAULT