Povești și basme indiene - scurte și lungi
Citește online cele mai bune și mai frumoase povești și basme indiene traduse în limba română. Citește douăzeci dintre cele mai bune povești și basme indiene în română pentru copiii de toate vârstele. Printre cele douăzeci de povești din India găsiți: Bufnița cea pizmașă, Capra prefăcută-n vârcolac, Cămătarul nerecunoscător, Ceașca fermecată, Cu ce seamănă elefantul, Două minuni, Gând-bun și Gând-rău, Judecătorul cel șiret, și Povestea șacalului și a crocodilului.
Citește cele douăzeci de basme indiene

Bufnița cea pizmașă
O poveste despre o bufniță ce stătea mereu în grădina unui împărat indian. Tot acolo trăia și o privighetoare cu un cânt frumos și adorată de împărat. Invidioasă, bufnița s-a gândit că ar putea fi și ea tratată așa dacă va cânta.
O poveste despre o bufniță ce stătea mereu în grădina unui împărat indian. Tot acolo trăia și o privighetoare cu un cânt frumos și adorată de împărat. Invidioasă, bufnița s-a gândit că ar putea fi și ea tratată așa dacă va cânta.

Capra prefăcută-n vârcolac - poveste indiană
Povestea unui preot indian ce se ducea cu o capră la templu pentru a sacrifica zeului și astfel să înceapă din nou să plouă. Pe drum, patru țărani săraci i-au pus gând rău preotului, încercând să-l înșele și să-i ia capra.
Povestea unui preot indian ce se ducea cu o capră la templu pentru a sacrifica zeului și astfel să înceapă din nou să plouă. Pe drum, patru țărani săraci i-au pus gând rău preotului, încercând să-l înșele și să-i ia capra.

Cămătarul nerecunoscător - poveste indiană
Povestea unui cămătar indian ce ajunsese sărac lipit. Cum nu era dispus să muncească, acesta s-a gândit să se ducă la râu și să se înece. Văzându-l un gâscan sălbatic că tot intra în apă și ieșea, s-a gândit să se ducă să-l ajute.
Povestea unui cămătar indian ce ajunsese sărac lipit. Cum nu era dispus să muncească, acesta s-a gândit să se ducă la râu și să se înece. Văzându-l un gâscan sălbatic că tot intra în apă și ieșea, s-a gândit să se ducă să-l ajute.

Cămătarul pedepsit - poveste indiană
O poveste despre un țăran sărac ce moștenise de la tatăl său un bivol, un plug și o bucată de pământ. La el vine un cămătar și cere inapoi datoria făcută de tatăl țăranului, însă acesta îi spune că îi va înapoia datoria atunci când va recolta bucatele de pe pământ.
O poveste despre un țăran sărac ce moștenise de la tatăl său un bivol, un plug și o bucată de pământ. La el vine un cămătar și cere inapoi datoria făcută de tatăl țăranului, însă acesta îi spune că îi va înapoia datoria atunci când va recolta bucatele de pe pământ.

Ceașca fermecată - poveste lungă indiană
O poveste despre țăranul indian Somilak, care deși muncea din greu pentru stăpânul lui, era în continuare sărac și trăia împreună cu soția lui de pe o zi pe alta. Într-o zi când s-a dus la pădure să culeagă rădăcini pentru masă, țăranul vede agățate într-un copac, două cești.
O poveste despre țăranul indian Somilak, care deși muncea din greu pentru stăpânul lui, era în continuare sărac și trăia împreună cu soția lui de pe o zi pe alta. Într-o zi când s-a dus la pădure să culeagă rădăcini pentru masă, țăranul vede agățate într-un copac, două cești.

Cu ce seamănă elefantul - poveste scurtă indiană
O poveste despre cinci cerșetori orbi indieni care mergeau pe stradă. Din față venea un bărbat pe un elefant și când acesta a văzut că cerșetorii nu se dau la o parte, a strigat la ei.
O poveste despre cinci cerșetori orbi indieni care mergeau pe stradă. Din față venea un bărbat pe un elefant și când acesta a văzut că cerșetorii nu se dau la o parte, a strigat la ei.

Două minuni - poveste scurtă indiană
Povestea unui indian a cărui casă a fost lovită de trăsnet. Rămas doar cu un ceaun, omul se hotărăște să plece în lume, lăsând singura lui avere vecinului său. Când s-a întors, vecinul i-a spus că șoarecii i-au mâncat ceaunul.
Povestea unui indian a cărui casă a fost lovită de trăsnet. Rămas doar cu un ceaun, omul se hotărăște să plece în lume, lăsând singura lui avere vecinului său. Când s-a întors, vecinul i-a spus că șoarecii i-au mâncat ceaunul.

Gând-bun și Gând-rău - poveste indiană
O poveste despre doi indieni care se numeau Gând-Bun și Gând-Rău. Ei se hotărăsc să plece în lume să facă bani și când va fi să se întoarcă, să împartă banii. Gând-Bun a fost muncitor și a făcut bani, dar Gând-Rău a fost leneș și s-a întors fără niciun ban.
O poveste despre doi indieni care se numeau Gând-Bun și Gând-Rău. Ei se hotărăsc să plece în lume să facă bani și când va fi să se întoarcă, să împartă banii. Gând-Bun a fost muncitor și a făcut bani, dar Gând-Rău a fost leneș și s-a întors fără niciun ban.

Judecătorul cel șiret
O poveste despre un bărbat indian căruia, într-o zi i-au dispărut din casă punga cu bani. S-a dus acesta la judecător și acesta a reușit printr-o judecată șireată să afle cine a furat banii.
O poveste despre un bărbat indian căruia, într-o zi i-au dispărut din casă punga cu bani. S-a dus acesta la judecător și acesta a reușit printr-o judecată șireată să afle cine a furat banii.

Neguțătorii și motanul
O poveste despre trei negustori indieni ce se numeau Barbă-Căruntă, Spânul și Chelbosul. Ei aveau o magazie unde își țineau bunurile și de frica hoților au angajat un țăran să le păzească. Dar cum șoarecii au năvălit în magazie, țăranul s-a gândit să aducă pisica de acasă.
O poveste despre trei negustori indieni ce se numeau Barbă-Căruntă, Spânul și Chelbosul. Ei aveau o magazie unde își țineau bunurile și de frica hoților au angajat un țăran să le păzească. Dar cum șoarecii au năvălit în magazie, țăranul s-a gândit să aducă pisica de acasă.

Neguțătorul și tinichigiul
O poveste despre un negustor și un tinichigiu indieni ce au pus un rămășag, certându-se pe tema bogăției și a înțelepciunii. Negustorul susținea că bogăția este cea mai de preț comoară, în timp ce tinichigiul credea că a fi înțelept este cel mai de preț lucru în viață.
O poveste despre un negustor și un tinichigiu indieni ce au pus un rămășag, certându-se pe tema bogăției și a înțelepciunii. Negustorul susținea că bogăția este cea mai de preț comoară, în timp ce tinichigiul credea că a fi înțelept este cel mai de preț lucru în viață.

Oala scufundată
O poveste despre un brahman indian care era foarte leneș și nu vroia să muncească deloc. El se hrănea doar din ce primea de la oamenii buni la suflet,iar într-o zi a reușit să strângă o oală mare cu orez. În drum spre casă, brahmanul a pus oala lângă un râu adânc, chiar pe mal.
O poveste despre un brahman indian care era foarte leneș și nu vroia să muncească deloc. El se hrănea doar din ce primea de la oamenii buni la suflet,iar într-o zi a reușit să strângă o oală mare cu orez. În drum spre casă, brahmanul a pus oala lângă un râu adânc, chiar pe mal.

Păsărarul cel isteț
O poveste scurtă indiană despre un păsărar care a pus plasa pentru prins păsări pe un câmp cu multe păsări sălbatice. Spre norocul lui, s-au prins în plasă foarte multe păsări, însă fiind multe, acestea s-au ridicat cu plasa în aer.
O poveste scurtă indiană despre un păsărar care a pus plasa pentru prins păsări pe un câmp cu multe păsări sălbatice. Spre norocul lui, s-au prins în plasă foarte multe păsări, însă fiind multe, acestea s-au ridicat cu plasa în aer.

Povestea prietenului rău
O poveste scurtă despre un șacal și o cămilă care au devenit foarte buni prieteni. Într-o zi, șacalul a rugat-o pe cămilă să treacă râul pentru a găsi o hrană mai bună și cum șacalul nu știa să înoate, s-a urcat în spatele cămilei.
O poveste scurtă despre un șacal și o cămilă care au devenit foarte buni prieteni. Într-o zi, șacalul a rugat-o pe cămilă să treacă râul pentru a găsi o hrană mai bună și cum șacalul nu știa să înoate, s-a urcat în spatele cămilei.

Povestea șacalului și a crocodilului - poveste lungă indiană
O poveste despre un pui de șacal flămând ce s-a dus la râu să prindă și să mănânce pești. Acolo însă, îl aștepta un crocodil hotărât să-l prindă și să-l mănânce. Însă puiul de șacal este isteț și reușește să scape din capcanele puse de crocodil.
O poveste despre un pui de șacal flămând ce s-a dus la râu să prindă și să mănânce pești. Acolo însă, îl aștepta un crocodil hotărât să-l prindă și să-l mănânce. Însă puiul de șacal este isteț și reușește să scape din capcanele puse de crocodil.

Proștii învățați
O poveste scurtă indiană despre trei brahmani învățați dintr-un sat indian. După ce citiseră toate cărțile pe care le-au găsit, cei trei învățați s-au gândit să plece pe meleaguri străine pentru a se bucura și alții de deșteptăciunea lor.
O poveste scurtă indiană despre trei brahmani învățați dintr-un sat indian. După ce citiseră toate cărțile pe care le-au găsit, cei trei învățați s-au gândit să plece pe meleaguri străine pentru a se bucura și alții de deșteptăciunea lor.

Sluga și zamindarul
O poveste despre un moșier zgârcit din India ce își chinuia slugile și toate plecau înainte de a se împlini un an. Însă, un băiat pe nume Raj, a intrat slugă și făcând numai probleme prin ograda moșierului, acesta nu-l dădea afară pentru că își pierdea o ureche.
O poveste despre un moșier zgârcit din India ce își chinuia slugile și toate plecau înainte de a se împlini un an. Însă, un băiat pe nume Raj, a intrat slugă și făcând numai probleme prin ograda moșierului, acesta nu-l dădea afară pentru că își pierdea o ureche.

Șacalul cel șiret
O poveste despre un tigru fioros care a căzut înttr-o capcană, iar când un om a trecut pe lângă el, s-a rugat să fie eliberat. A promis că nu va mai ucide niciodată o vietate, dar când omul l-a eliberat, tigrul a sărit la el să-l mănânce.
O poveste despre un tigru fioros care a căzut înttr-o capcană, iar când un om a trecut pe lângă el, s-a rugat să fie eliberat. A promis că nu va mai ucide niciodată o vietate, dar când omul l-a eliberat, tigrul a sărit la el să-l mănânce.

Șoricelul care-a fost pisică, dulău și tigru
O poveste indiană despre un șoricel ce era prins în ciocul unei păsări. Scăpat din cioc, acesta cade la un om ce se pricepea la vrăji, iar când șoricelul s-a dus în pădure și s-a speriat de o pisică, omul l-a transformat într-o pisică.
O poveste indiană despre un șoricel ce era prins în ciocul unei păsări. Scăpat din cioc, acesta cade la un om ce se pricepea la vrăji, iar când șoricelul s-a dus în pădure și s-a speriat de o pisică, omul l-a transformat într-o pisică.

Vaca din lună și brahmanii cei lacomi
O poveste indiană despre un indian sărac pe nume Nanavati, care era sluga unui brahman lacom și căruia îi plăceau foarte mult florile și copacii. El îngrijea grădina brahmanului, iar într-o noapte a văzut o vacă ce păștea florile plantate de el.
O poveste indiană despre un indian sărac pe nume Nanavati, care era sluga unui brahman lacom și căruia îi plăceau foarte mult florile și copacii. El îngrijea grădina brahmanului, iar într-o noapte a văzut o vacă ce păștea florile plantate de el.