Povești și Basme populare turcești
Citește online cele mai frumoase povești și basme scurte și lungi populare turcești în limba română pentru copiii de toate vârstele. Găsiți aici basme turcești cu padișah, prințese și prinți, cu zâne, împărați, cu oameni răi pe care eroul poveștii îl va învinge cu siguranță. Sunt povești vechi populare scurte și lungi din Turcia traduse în română de Viorica Dinescu.
Mărul care râde și mărul care plânge
Citește online povestea turcească a fiului de padișah pe nume Luceafărul. El era un băiat bun la suflet și ajuta pe oricine, însă avea un frate mai mare care era mereu ursuz și cumplit și i se spunea Întunecatul. Acesta trebuia să moștenească tronul tatălui său însă și poporul și padișahul își făceau griji când se gândeau că acesta va prelua puterea. De griji, padișahul s-a îmbolnăvit, iar cineva a spus că se va face bine doar dacă va mânca din mărul care râde și din din mărul care plânge. Astfel, Luceafărul și Întunecatul au plecat în lume să caute aceste mere.
Citește online povestea turcească a fiului de padișah pe nume Luceafărul. El era un băiat bun la suflet și ajuta pe oricine, însă avea un frate mai mare care era mereu ursuz și cumplit și i se spunea Întunecatul. Acesta trebuia să moștenească tronul tatălui său însă și poporul și padișahul își făceau griji când se gândeau că acesta va prelua puterea. De griji, padișahul s-a îmbolnăvit, iar cineva a spus că se va face bine doar dacă va mânca din mărul care râde și din din mărul care plânge. Astfel, Luceafărul și Întunecatul au plecat în lume să caute aceste mere.
Povestea babei și cocoșului
O poveste scurtă turcească despre o babă care trăia singură și singurul ei ajutor era un cocoș. Acesta aducea până și vreascuri din pădure și o ajuta pe babă și la treburile gospodăriei, iar când baba avea nevoie să se sfătuiască cu cineva, tot cocoșul era cel care o ajuta. Pentru că venea iarna, baba s-a gândit să vândă o șa veche pe care a găsit-o prin bordeiul ei. A curățat-o și apoi s-a culcat cu gândul ca a doua zi să plece la târg și s-o vândă. A doua zi de dimineață când s-a trezit, baba nu a mai găsit nici șaua și nici cocoșul.
O poveste scurtă turcească despre o babă care trăia singură și singurul ei ajutor era un cocoș. Acesta aducea până și vreascuri din pădure și o ajuta pe babă și la treburile gospodăriei, iar când baba avea nevoie să se sfătuiască cu cineva, tot cocoșul era cel care o ajuta. Pentru că venea iarna, baba s-a gândit să vândă o șa veche pe care a găsit-o prin bordeiul ei. A curățat-o și apoi s-a culcat cu gândul ca a doua zi să plece la târg și s-o vândă. A doua zi de dimineață când s-a trezit, baba nu a mai găsit nici șaua și nici cocoșul.
Povestea lui Atoglu și a lui Gulhanim
Un basm despre un fiu de padișah, a cărui mamă a murit după ce l-a născut. Tot în aceeași noapte, s-a născut în grajd un mânz, iar băiatul a fost crescut cu lapte de iapă până când a putut mânca orice. El a devenit foarte atașat de mânz și îl considera ca un frate, iar lumea care-i știa povestea, l-a numit Atoglu - Fiul Calului. După un timp, padișahul s-a recăsătorit, iar noua lui nevastă nu vroia să vadă nimic care să-i amintească de fosta împărăteasă. Astfel, ea îi puse gând rău lui Atoglu, dar calul care auzise planul ei, îl ajută. Însă mama lui vitregă nu se lasă prea ușor.
Un basm despre un fiu de padișah, a cărui mamă a murit după ce l-a născut. Tot în aceeași noapte, s-a născut în grajd un mânz, iar băiatul a fost crescut cu lapte de iapă până când a putut mânca orice. El a devenit foarte atașat de mânz și îl considera ca un frate, iar lumea care-i știa povestea, l-a numit Atoglu - Fiul Calului. După un timp, padișahul s-a recăsătorit, iar noua lui nevastă nu vroia să vadă nimic care să-i amintească de fosta împărăteasă. Astfel, ea îi puse gând rău lui Atoglu, dar calul care auzise planul ei, îl ajută. Însă mama lui vitregă nu se lasă prea ușor.
Zâna din portocală
Un basm turcesc despre fiul cel mic al unui padișah, care trebuia să moștenească împărăția. Dar, într-o zi când era la vânătoare, tânărul prinț a alergat o căprioară, care s-a uitat înapoi spre el și la vrăjit. De atunci, prințul nu-și dorea decât o soție care să aibă ochii așa frumoși ca cei ai căprioarei. Dacă l-a văzut așa abătut, padișahul l-a trimis în lume să-și găsească aleasa. A mers prințul ce a mers și a văzut o femeie bătrână pe care a ajutat-o să ducă ulciorul acasă. El i-a spus de ce este plecat de acasă, iar baba ca să-l ajute, i-a spus să doboare câte portocale poate din pomul din spatele bordeiului, și să le decojească doar când se va afla în apropierea unei ape.
Un basm turcesc despre fiul cel mic al unui padișah, care trebuia să moștenească împărăția. Dar, într-o zi când era la vânătoare, tânărul prinț a alergat o căprioară, care s-a uitat înapoi spre el și la vrăjit. De atunci, prințul nu-și dorea decât o soție care să aibă ochii așa frumoși ca cei ai căprioarei. Dacă l-a văzut așa abătut, padișahul l-a trimis în lume să-și găsească aleasa. A mers prințul ce a mers și a văzut o femeie bătrână pe care a ajutat-o să ducă ulciorul acasă. El i-a spus de ce este plecat de acasă, iar baba ca să-l ajute, i-a spus să doboare câte portocale poate din pomul din spatele bordeiului, și să le decojească doar când se va afla în apropierea unei ape.
Povesti de: FRATII GRIMM - CREANGA - EMINESCU - SLAVICI - ANDERSEN - ISPIRESCU - DELAVRANCEA - FILIMON - TOLSTOI - GÂRLEANU - MITRU - PERRAULT
