Chiar dacă zboară, tot pari sunt! - poveste scurtă japoneză
Citește povestea japoneză "Chiar dacă zboară, tot pari sunt!" despre doi prieteni care se plimbau pe malul mării și văd în depărtare niște puncte negre. Unul dintre ei zice sunt sunt niște pari vechi înnegriți de ape, dar celălalt râde batjocoritor și astfel, cei doi prieteni încep să se certe. Celălalt zice că este un stol de corbi, iar primul își menține părerea că sunt pari înnegriți.
Citește povestea japoneză "Călugărul și școlarul"
Odată, doi prieteni se preumblau pe malul mării. Și mergând ei așa, văzură în depărtare, pe nisipul țărmului, niște pete negre. Unul dintre ei zise:
— Uite niște pari vechi, înnegriți de ape.
Celălalt râse batjocoritor. Și așa, din senin, începură să se certe. Unul striga:
— Ce pari visezi? E un stol de corbi.
— Sunt pari, sunt pari!
Iar celălalt:
— Sunt corbi, sunt corbi!
— Ce tot dai zor cu corbii tăi? Pesemne că ai chiorât de-a binelea. Sunt pari toată ziua, nu vezi că nu mișcă niciunul?
— Dacă pe asta te bizui, am să-ți arăt eu acuma!
Și aruncă o piatră înspre punctișoarele negre. Corbii - fiindcă erau într-adevăr corbi - începură să croncăne, fâlfâiră din aripi și se înălțară speriați în văzduh.
— Ei, ce mai ai de zis? făcu mândru cel care dăduse cu piatra. S-au dus parii tăi, au zburat, gata!
— Și ce mi-ai dovedit cu asta? se îndârji celălalt. Chiar dacă zboară, tot pari sunt!
De atunci, pe seama omului încăpățânat se spune adesea: „Cu ăsta n-o scoți la capăt. Orice dovezi i-ai aduce, el o ține pe-a lui: «chiar dacă zboară, tot pari sunt!»”
— Uite niște pari vechi, înnegriți de ape.
Celălalt râse batjocoritor. Și așa, din senin, începură să se certe. Unul striga:
— Ce pari visezi? E un stol de corbi.
— Sunt pari, sunt pari!
Iar celălalt:
— Sunt corbi, sunt corbi!
— Ce tot dai zor cu corbii tăi? Pesemne că ai chiorât de-a binelea. Sunt pari toată ziua, nu vezi că nu mișcă niciunul?
— Dacă pe asta te bizui, am să-ți arăt eu acuma!
Și aruncă o piatră înspre punctișoarele negre. Corbii - fiindcă erau într-adevăr corbi - începură să croncăne, fâlfâiră din aripi și se înălțară speriați în văzduh.
— Ei, ce mai ai de zis? făcu mândru cel care dăduse cu piatra. S-au dus parii tăi, au zburat, gata!
— Și ce mi-ai dovedit cu asta? se îndârji celălalt. Chiar dacă zboară, tot pari sunt!
De atunci, pe seama omului încăpățânat se spune adesea: „Cu ăsta n-o scoți la capăt. Orice dovezi i-ai aduce, el o ține pe-a lui: «chiar dacă zboară, tot pari sunt!»”
Sfârșit
Citește mai multe basme și povești japoneze
Povesti de: FRATII GRIMM - CREANGA - EMINESCU - SLAVICI - ANDERSEN - ISPIRESCU - DELAVRANCEA - FILIMON - TOLSTOI - GÂRLEANU - MITRU - PERRAULT
